会员招募说明：会员类别、费用与办理流程Membership recruitment: categories, fees and application processRecrutement des membres : catégories, frais et processus de candidatureاستقطاب العضوية: الفئات، الرسوم وعملية التقديمReclutamiento de miembros: categorías, cuotas y proceso de solicitud

介绍个人会员与单位会员的费用标准、主要服务方向及申请流程。An overview of membership fees, service areas and the application process for individuals and organizations.Un aperçu des cotisations d’adhésion, des zones de service et du processus de candidature pour les particuliers et les organisations.نظرة عامة على رسوم العضوية، ومجالات الخدمة، وعملية التقديم للأفراد والمنظمات.Una visión general de las cuotas de membresía, áreas de servicio y el proceso de solicitud para particulares y organizaciones.

发布日期：2026年9月23日Published: 23 September 2026Publié : 23 septembre 2026تاريخ النشر: 23 سبتمبر 2026Publicado: 23 de septiembre de 2026栏目：机构动态Section: Organization newsSection : Actualités de l’organisationالقسم: أخبار المنظمةSección: Noticias de la organización

MEMBERSHIP OVERVIEW

面向个人与单位的会员服务Membership for individuals and organizationsAdhésion pour les particuliers et les organisationsالعضوية للأفراد والمنظماتMembresía para particulares y organizaciones

GIPIMF会员服务围绕项目合作、贸易信息、研究交流、会议活动和专业资源沟通展开。申请采用人工审核，确认会员类别和服务安排后，再办理对公转账。GIPIMF membership supports project cooperation, trade information, research dialogue, events and professional introductions. Applications are reviewed manually, and corporate bank transfer is made only after the membership category and arrangements are confirmed.L’adhésion au GIPIMF soutient la coopération de projets, l’information commerciale, le dialogue de recherche, les événements et les présentations professionnelles. Les demandes sont examinées manuellement, et le virement bancaire de l’entreprise n’est effectué qu’après confirmation de la catégorie d’adhésion et des modalités.تدعم عضوية GIPIMF التعاون في المشاريع، والمعلومات التجارية، والحوار البحثي، والفعاليات، والتعارف المهني. تتم مراجعة الطلبات يدويا، ويتم تحويل البنك للشركات فقط بعد تأكيد فئة العضوية والترتيبات.La membresía de GIPIMF apoya la cooperación en proyectos, la información comercial, el diálogo de investigación, los eventos y las presentaciones profesionales. Las solicitudes se revisan manualmente, y la transferencia bancaria corporativa se realiza solo después de confirmar la categoría de membresía y los acuerdos.

个人会员Individual membershipAdhésion individuelleالعضوية الفرديةMembresía individual

人民币10,000元/年，适用于经审核确认的个人申请人。CNY 10,000 per year for approved individual applicants.10 000 CNY par an pour les candidats individuels approuvés.10,000 يوان صيني سنويا للمتقدمين الأفراد المعتمدين.10.000 CNY al año para solicitantes individuales aprobados.

单位会员Organizational membershipAdhésion organisationnelleالعضوية التنظيميةMembresía organizacional

人民币30,000元/年，包含3个实名成员名额。CNY 30,000 per year, including three named member seats.30 000 CNY par an, dont trois sièges nommés.30,000 يوان صيني سنويا، بما في ذلك ثلاثة مقاعد للأعضاء المسماة.30.000 CNY al año, incluyendo tres escaños con miembros nombrados.

会员周期Membership termMandat d’adhésionمدة العضويةPeriodo de membresía

每个会员周期为12个月，起始日期以会员确认通知为准。Each membership term is 12 months, starting on the date stated in the membership confirmation.Chaque durée d’adhésion est de 12 mois, à partir de la date indiquée dans la confirmation d’adhésion.مدة العضوية 12 شهرا، تبدأ من التاريخ المحدد في تأكيد العضوية.Cada periodo de membresía es de 12 meses, comenzando en la fecha indicada en la confirmación de membresía.

MEMBER SERVICES

主要服务方向Main service areasPrincipales zones de serviceمناطق الخدمة الرئيسيةPrincipales áreas de servicio

专业交流Professional dialogueDialogue professionnelالحوار المهنيDiálogo profesional

分享经确认的会议和行业交流信息，相关参与安排以主办方规则为准。Share confirmed meeting and industry-dialogue information, subject to organizer requirements.Partagez des informations confirmées sur les réunions et le dialogue industriel, sous réserve des exigences des organisateurs.شارك معلومات مؤكدة عن الاجتماعات والحوار الصناعي، وفقا لمتطلبات المنظمين.Comparte información confirmada sobre reuniones y diálogos del sector, sujeto a los requisitos de los organizadores.

企业与项目合作Business and project cooperationCoopération entre affaires et projetsالتعاون في الأعمال والمشاريعCooperación empresarial y de proyectos

协助梳理合作需求、项目资料及所需专业支持，不承诺合作或融资结果。Clarify cooperation needs, project information and required expertise without guaranteeing cooperation or financing outcomes.Clarifier les besoins de coopération, les informations sur les projets et l’expertise requise sans garantir de coopération ou de résultats financiers.توضيح احتياجات التعاون، ومعلومات المشاريع، والخبرات المطلوبة دون ضمان التعاون أو نتائج التمويل.Aclarar las necesidades de cooperación, la información del proyecto y la experiencia requerida sin garantizar resultados de cooperación o financiación.

研究与内容服务Research and contentRecherche et contenuالبحث والمحتوىInvestigación y contenido

围绕行业、项目、政策与国际合作开展研究交流，发布内容须确认来源和授权。Support dialogue on industries, projects, policy and international cooperation, with sources and permissions confirmed before publication.Soutenir le dialogue sur les industries, les projets, la politique et la coopération internationale, avec des sources et autorisations confirmées avant publication.ادعم الحوار حول الصناعات والمشاريع والسياسات والتعاون الدولي، مع تأكيد المصادر والتصاريح قبل النشر.Apoyar el diálogo sobre industrias, proyectos, políticas y cooperación internacional, con fuentes y permisos confirmados antes de su publicación.

会员社群Member communityCommunauté des membresمجتمع الأعضاءComunidad de miembros

建立需求分享、意见反馈和共同议题讨论渠道，具体参与方式以会员规则为准。Provide channels for sharing needs, feedback and common interests, subject to membership rules.Fournir des canaux pour partager des besoins, des retours et des intérêts communs, sous réserve des règles d’adhésion.توفير قنوات لمشاركة الاحتياجات والملاحظات والاهتمامات المشتركة، مع مراعاة قواعد العضوية.Proporcionar canales para compartir necesidades, comentarios e intereses comunes, sujetos a las normas de membresía.

会员服务不构成投资建议、资金担保、签证保证、政府或国际机构背书，也不保证项目落地或融资成功。Membership services do not constitute investment advice, funding guarantees, visa guarantees or endorsement by a government or international institution, and do not guarantee project delivery or financing success.Les services d’adhésion ne constituent pas un conseil en investissement, des garanties de financement, des garanties de visa ou une approbation par un gouvernement ou une institution internationale, et ne garantissent pas la réalisation ou le succès du financement du projet.خدمات العضوية لا تشكل نصيحة استثمارية، أو ضمانات تمويل، أو ضمانات تأشيرة أو تأييدا من قبل حكومة أو مؤسسة دولية، ولا تضمن نجاح تنفيذ المشروع أو تمويله.Los servicios de membresía no constituyen asesoramiento de inversión, garantías de financiación, garantías de visado ni avalación por parte de un gobierno o institución internacional, ni garantizan la ejecución de proyectos ni el éxito de la financiación.

APPLICATION PROCESS

申请与缴费流程Application and payment processProcessus de demande et de paiementعملية التقديم والدفعProceso de solicitud y pago

提交申请ApplyPostulezقدمSolicita

通过官方邮箱说明个人或单位申请信息及联系人。Send individual or organizational application information and a contact person through the official email address.Envoyez les informations de candidature individuelle ou organisationnelle ainsi qu’une personne de contact via l’adresse e-mail officielle.أرسل معلومات التقديم الفردي أو التنظيمي وشخص اتصال عبر البريد الإلكتروني الرسمي.Envía la información de solicitud individual u organizacional y una persona de contacto a través de la dirección de correo electrónico oficial.

人工审核ReviewCritiqueمراجعةReseña

确认申请资料、会员类别、名额和应付金额。Confirm the application, category, member seats and amount due.Confirmez la demande, la catégorie, les sièges des membres et le montant dû.أكد الطلب، الفئة، مقاعد الأعضاء والمبلغ المستحق.Confirma la solicitud, la categoría, los asientos de los miembros y la cantidad correspondiente.

对公转账Bank transferVirement bancaireتحويل بنكيTransferencia bancaria

收到审核确认后，按照会员服务页面公布的对公账户付款，请勿提前转账。After approval, transfer to the corporate account published on the membership page. Do not pay in advance.Après approbation, transférez-le sur le compte d’entreprise publié sur la page d’adhésion. Ne payez pas d’avance.بعد الموافقة، يتم تحويلها إلى الحساب المؤسسي المنشور في صفحة العضوية. لا تدفع مقدما.Tras la aprobación, transfiera a la cuenta corporativa publicada en la página de membresía. No pagues por adelantado.

核验生效VerificationVérificationالتحققVerificación

款项到账并核验后，发送会员确认信息。Membership confirmation is sent after the payment is received and verified.La confirmation d’adhésion est envoyée après réception et vérification du paiement.يتم إرسال تأكيد العضوية بعد استلام الدفعة والتحقق منها.La confirmación de membresía se envía después de recibir y verificar el pago.

查看会员费用与申请方式View fees and application detailsVoir les frais et les détails des candidaturesعرض الرسوم وتفاصيل التقديمConsulta las tasas y los detalles de la solicitud

具体安排以正式发布信息及双方确认内容为准。Specific arrangements follow formally published information and mutual confirmation.Des arrangements spécifiques suivent les informations officiellement publiées et la confirmation mutuelle.تتبع ترتيبات محددة معلومات منشورة رسميا وتأكيدا متبادلا.Los acuerdos específicos siguen a la información publicada formalmente y a la confirmación mutua.

会员招募说明：会员类别、费用与办理流程 | Membership recruitment: categories, fees and application process